Se souvenant des moqueries de Ballas, qui prétendait que son enfant à naître pourrait « s'agiter » si elle restait immobile assez longtemps, Jade passe le reste de son existence à cet endroit, dans une veille silencieuse. Le texte source s'interrompt cependant à cet instant précis : on ignore si Sorren est resté avec elle ou s'ils se sont séparés — sachant que le Stalker a mené une existence active et mobile pendant tout le reste de l'histoire du jeu, une séparation, ou une forme d'amnésie progressive, semble la lecture la plus probable.